Modern Japanese Style 日本の伝統的な西陣の織技で織られた金襴グッズ

 金襴雑貨調進所 賢翠舎 

ランナークロスをはじめ、テーブルセンターやティーマット、タッセルマット、コースターやタペストリー、ボトルカバー海外土産として

百貨店で大人気!!賢翠舎ファブリックは日欧11か国で愛されています。

【日本の心温まる幸運なおとぎ話「天福地福」に出てくる七福神を乗せた宝船をクッションカバーに。おとぎ話「天福地福」を英訳したしおりが入っています。送料無料・化粧箱・英中訳しおり付・18インチクッションカバーは、世界的標準サイズなので海外土産で大人気!!】

【日本の心温まる幸運なおとぎ話「天福地福」に出てくる七福神を乗せた宝船をクッションカバーに。おとぎ話「天福地福」を英訳したしおりが入っています。
正直者のお爺さんと仲の良いおばあさん夫婦、欲深いお隣さん夫婦が繰り広げる何とも心温まるお話。その正直者のお爺さんが、良い初夢を見ようと枕の下に「宝船」の絵を描いた紙を敷いて寝たところ、幸運が訪れ・・・欲深い爺さんも絡み面白くも心温まる展開に。
しおりで読んだ物語が話題になり、今では米国へ輸出するほど人気があります。

DETAIL

【天福地福】宝船に乗っているのは、日本ではとても人気のある「七福神」という神様七人衆です。
各神様のご利益は、【大黒天】五穀豊穣、子孫愛育、出世開運、商売繁盛の神様 【毘沙門天】 武道成就、降魔厄除、家内安全、夫婦和合の神様 【弁財天】恋愛成就、学徳成就、諸芸上達、福徳施与の神様 【恵比寿天】商売繁盛、除災招福、五穀豊穣、大魚守護の神様【布袋尊】千客万来、家運隆盛、家庭円満、商売繁盛の神様 【寿老人】 幸福長寿、家庭円満、延命長寿、福徳智慧の神様 【福禄寿 】 財運招福、延命長寿、立身出世、招徳人望の神様

化粧箱と説明書付き。

丁寧に個包装してお届けいたします。

中身が分かるよう裏面に内容の記載がございます。
※画像はサンプルです。

COLOR

  • 天福地福

お手入れ方法

正絹の場合、お手入は着物と同じく専門業者にお願いすることになってしまいますが、 賢翠舎ファブリックはお手入れができるように表地は人絹(ポリエステル・レーヨン・アセテート)を使用しています。

繊細な布地の為、中性洗剤・ぬるま湯で手洗い陰干し。
洗濯機、タンブラー乾燥はお控え下さい。

アイロンは表地にかけるとテカリの原因になりますので裏からスチーム(中温)でかけてください。当て布をお勧めします。当て布を使用してかけると、よりキレイに仕上がります。
アイロンを簡単にかけられるように裏地に綿布地を使っています。半乾きの状態で裏からアイロンをスチーム無し(中温)であてると乾燥と仕上げが同時にできます。

なるべく外側から内側へアイロンを進めてください。内側から外側へ進めると裏地が表地面より外側へ出てしまう可能性があります。

表面の折りじわが気になる場合は、表地に必ず当て布をして「スチーム・中温」で、押さえつけるように、しわに沿ってゆっくりとアイロンを進めてください。
(アイロンを布上で止めたり置かないでください。家庭用アイロンは熱アイロンなので布地を痛め、場合によっては焦げや火災の原因にもなります。)

タッセル(房)の乱れは、蒸気もしくは軽く霧吹きをして手で握りながら慣らしていただければ整います。
霧吹き、蒸気が無くても、濡らした手で適度に握りながら慣らしていただき、垂らしていただければ整います。

蒸気で慣らす場合は火傷にご注意下さい。安全の為、霧吹きをお勧めします。

お手入れについて詳しくはこちらから>>

SPEC

商品名 京都雅金襴 日本の心温まる幸運なおとぎ話「天福地福」七福神宝船クッションカバー
サイズ 45㎝×45㎝ (18インチ)
素材 人絹100%(ポリエステル、レーヨン、アセテート)
裏地 ポリエステル100%
備考 化粧箱入りです。丁寧に個包装してお届けいたします。
金襴緞子の歴史・伝統を英語・中国語に訳したしおりを入れております。

※クッション中身のお取扱いはしておりません。
中身はお近くのホームセンターや大型家具店などで販売されています。

京都雅金襴 日本の心温まる幸運なおとぎ話「天福地福」七福神宝船クッションカバー

価格: ¥7,560 (税込)
数量:
在庫: 在庫あり

返品についての詳細はこちら

twitter



上海セレクション

ページトップへ